 두 살 때 프랑스로 건너온 베빈다는 지방의 작은
무대에서부터 노래 를 시작했다. 물론 가장 편한
프랑스어로. 노래는 물론 작곡에서도 실력을 보인
그녀는 단연 프랑스 음악계에서도 주목받기 시작했다.
그러나 인정을 받으면서도 그녀는 뿌리를 찾고싶어
포르투갈로 건너가 생활하다 프랑스로 와 대학에서
포르투갈어를 공부했다. 파두 가수가 되기 전에 관광
가이드, 텔레마케터, 호텔리어등을 하면서 많은 경험을
쌓은 그녀는 1994년 첫 앨범을 발표했다. 마치 자신이
파두를 하게 된 것은 운명이라는 듯 ‘Fatum’이라는
타이틀을 내걸고 첼로, 신디사이저, 아코디언 등 다양한
악기를 사용 독특하게 편곡하며, 탱고등 다른 장르의
느낌도 많이 냈다.
＊Ja Esta＊
Ai! se eu pudesse fazer
Do meu corac,a~o um jardim
Para te desfolhar a ti
Neste mundo que ' ta~o triste
Quando o amor ja' na~o existe
A vida ' cheia de amargura
O dia ' noite, a noite ' escura
E neste mundo ta~o cruel
A vida assim continua
Quado vejo as estrelas
L a` no c'u sempre a brilhar
Por entre la'grimas eu chamo
Mas ningem me responde
Choro sem saber porque
E continuo a chamar
Mas Quando a noite acabou
Vi que tudo foi a sonhar
E o jardim que eu plantei
Acabou por sec
Ja Esta - Bevinda (사랑,그 쓸쓸함에 대하여)
양희은(사랑 그 쓸쓸함에 대하여)
|